{"id":4523,"date":"2025-05-26T09:04:01","date_gmt":"2025-05-26T09:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/?p=4523"},"modified":"2025-06-10T11:32:48","modified_gmt":"2025-06-10T11:32:48","slug":"otan-i-fysi-bazei-pinelia-kai-o-anthropos-bazei-to-xeri-tou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/ekdiloseis-paroysiaseis-ergon\/otan-i-fysi-bazei-pinelia-kai-o-anthropos-bazei-to-xeri-tou\/","title":{"rendered":"When nature adds its brushstroke\u2026 and humans lend a hand!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4523\" class=\"elementor elementor-4523\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70ed4a6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70ed4a6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3be36068\" data-id=\"3be36068\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1149753e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1149753e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"100%\"><tbody><tr><td width=\"670\"><h4><strong>The Eastern \u201cBazaar\u201d at George Zongolopoulos\u2019 \u201cUmbrellas,\u201d the jewel of Thessaloniki on the New Waterfront, has come to an end.<\/strong><\/h4><p>The administration of the Municipality of Thessaloniki, in collaboration with the Municipal Police and the George Zongolopoulos Foundation, put an end to the degradation of the area surrounding the iconic work \"Umbrellas.\" For many years, the unauthorized installation shown in the photos below not only disrespected the standards of the city of Thessaloniki but also the artwork itself and the great sculptor George Zongolopoulos. The prolonged situation was apparently based on misleading claims and... <strong>false <\/strong>alleged authorization from the G. Zongolopoulos Foundation, claims that even convinced GOVERNMENT OFFICIALS.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40a62f elementor-widget elementor-widget-tp-gallery-listout\" data-id=\"d40a62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-gallery-listout.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pt-plus-gallery-list\" class=\"gallery-list post69e0b000c9bd2  list-isotope-metro  gallery-style-1 hover-image-style-1\"  data-layout-type=\"metro\"  data-metro-columns=\"3\"  data-metro-style=\"style-1\"   data-id=\"post69e0b000c9bd2\" data-style=\"style-1\"  data-enable-isotope=\"1\"><div id=\"post69e0b000c9bd2\" class=\"tp-row post-inner-loop post69e0b000c9bd2\"><div class=\"grid-item metro-item1\" ><div class=\"gallery-list-content\">\n\n<div class=\"post-content-center\">\t\t\n\t<div class=\"post-hover-content\">\n\t\t<div class=\"meta-search-icon\">\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"icn-d40a62f\"><i class=\"fas fa-search-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\tWhen nature adds its brushstroke... and humans lend a hand!<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"gallery-bg-image-metro\" style=\"background:url(https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.jpg)\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"grid-item metro-item2\" ><div class=\"gallery-list-content\">\n\n<div class=\"post-content-center\">\t\t\n\t<div class=\"post-hover-content\">\n\t\t<div class=\"meta-search-icon\">\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/giannis-parisis1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"icn-d40a62f\"><i class=\"fas fa-search-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\tWhen nature adds its brushstroke... and humans lend a hand!<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"gallery-bg-image-metro\" style=\"background:url(https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/giannis-parisis1.jpg)\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"grid-item metro-item3\" ><div class=\"gallery-list-content\">\n\n<div class=\"post-content-center\">\t\t\n\t<div class=\"post-hover-content\">\n\t\t<div class=\"meta-search-icon\">\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"icn-d40a62f\"><i class=\"fas fa-search-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\tWhen nature adds its brushstroke... and humans lend a hand!<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"gallery-bg-image-metro\" style=\"background:url(https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1.jpg)\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"grid-item metro-item4\" ><div class=\"gallery-list-content\">\n\n<div class=\"post-content-center\">\t\t\n\t<div class=\"post-hover-content\">\n\t\t<div class=\"meta-search-icon\">\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/11.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"icn-d40a62f\"><i class=\"fas fa-search-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\tWhen nature adds its brushstroke... and humans lend a hand!<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"gallery-bg-image-metro\" style=\"background:url(https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/11.jpg)\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"grid-item metro-item5\" ><div class=\"gallery-list-content\">\n\n<div class=\"post-content-center\">\t\t\n\t<div class=\"post-hover-content\">\n\t\t<div class=\"meta-search-icon\">\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250511_110127-min1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"default\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"icn-d40a62f\"><i class=\"fas fa-search-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\">\n\tWhen nature adds its brushstroke... and humans lend a hand!<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\t<div class=\"gallery-bg-image-metro\" style=\"background:url(https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20250511_110127-min1.jpg)\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u0395\u039b\u039f\u03a3 \u03a4\u039f \u0391\u039d\u0391\u03a4\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u039a\u039f \u00ab\u03a0\u0391\u0396\u0391\u03a1\u0399\u00bb \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u039f\u03bc\u03c0\u03c1\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u0396\u03bf\u03b3\u03b3\u03bf\u03bb\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1. \u0397 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0396\u03bf\u03b3\u03b3\u03bf\u03bb\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5, \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf &#8220;\u039f\u03bc\u03c0\u03c1\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2&#8221;. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekdiloseis-paroysiaseis-ergon"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions\/4564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zongolopoulos.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}